PRAAG:

tuis

Saãn
!Kung (Tsumkwe):	Ka zúsa gea \|\|’eihha n\|e’e \|\|ha\|\|haia ge te \|\|’ã-a kwe, \|\|éihha he baa \|wa kua twã ? Te ka zúsa gea ts’u \|’hho n\|e’e \|\|ha\|\|haia ge te \|\|’ã-a kwe, ts’u \|’hhoa ke baa \|wa kua sara ?
Khoi
Khoekhoegowab:	Tsî gaosis ga \|\|îs ╪ûs !oagu \|gora!aseno, os gum \|\|na gaosisa a mâ\|gei \|\|oao. Tsî omi ga \|\|êiï ╪ûï !oagu \|gora!arseno, oï gum \|\|na omë a mâ- \|gei \|\|oao.
	*! =* palatale kliek \| = dentale kliek \|\|= laterale kliek
Afrikaans:	En as ‘n koninkryk teen homself verdeeld is, kan daardie koninkryk nie bly staan nie; en as ‘n huis teen homself verdeeld is, kan daardie huis nie bly staan nie;
Deutsch:	Ein Staat muss doch untergehen, wenn seine Machthaber einander befehden. Und wenn die Glieder einer Familie miteinander im Streit liegen, wird die Familie zerfallen.
English:	If a country divides itself into groups that fight each other, that country will fall apart. If a family divides itself into groups that fight each other, that family will fall apart.

‘n Vereenvoudige klassifikasie van die Khoesaan tale

Taalfamilie Groep(-e) Samevatting

Noordelike Khoesaan (!Kung) !Kung !Kung, die enigste taal in die familie, sluit vier dialekte in:!’O-!Khung in Angola en Namibië, !Xung in Angola en Namibië, Ju/’hoan in Namibië en Botswana en ≠Kx’au//ein in Namibië en Botswana. (≠Kx’au//ein word deur sommige beskou as ‘n taal op sigself)

Sentrale Khoesaan (Khwe) Khoekhoe
Die enigste oorblywende taal in die groep, is Khoekhoegowab.Uitgestorwe Khoekhoe tale sluit in Korana (of !Ora) en verskeie Kaapse Khoekhoe dialekte.

Khoe Hierdie groep bevat vyf subgroepe wat hoofsaaklik gepraat word in Botswana: Die Kxoe-groep (insl. //Ani, Buga, Buma, Handa);die Naro-groep (insl. //Aikwe, Ts’ao, N/haintse, Qa#e); die G//ana-groep (insl. Tanna, G/wi, ≠Xade, Nyi#e); die Shua-groep (insl. Ts’íxa, Danisa, /Xaise, Ganade); en die Tshwa-groep (insl. Tyua, Cua, Hiechware, Mohisa, Gllabake).

Suidelike Khoesaan (!Kwi) !Wi Die !Wi-groep bevat ‘n hele reeks uitgestorwe tale: /Xam, ≠Khomani, //Xegwi, ≠Unkwe, Seroa, !Gã-!ne, N//g-!ke, //Ku//-‘ke, !Xuai, en ander.

Taa Die Taa-groep bevat slegs !Xóõ.

Boontoe