Pretoria
word Tswane
Nou ja, dis alweer sulke tyd in die
geskiedenis van ons ou volkie(s).
Die aapstreke van die Munisipale
Bestuurder van Tswane (wat daagliks golf speel teen R30 000 per
maand tydens sy verpligte "suspensie", wat alreeds agt
maande duur) het nog nie eens gaan lê nie, of die nuutste aap
word uit die ou hoed getrek:
Kom ons verander die Pretoriaplek se
naam na 'n "inheemse" naam ! Newwermaaind of ons
g'n snars weet van wie en hoe die plek gestig en gemaak is nie.
Nou ja, die "wêtmense" gee
nie eintlik om nie, en min van hulle het enige petrol oor om nog
daarteen te protesteer ôk, so beweer die eerwaarde rêwwerend
die agbarre burgemeister van Snor City.
Die Tswane-naam laat mens egter
onwillekeurig dink aan die ou liedjie "It has gone down
the Swaney" ! (Tswane !). Dit beteken dat dit in die
drein af is. So begryp beide die Yankees, die Britte, Zimbabwiërs
(sic!) en die Iere dit terdeë. Beteken dieselfde as swanesang:
Pretoria sing sy swanesang.
As Johannes de Kerorrel nog met ons
was, sou hy seer sekerlik 'n liedjie hieroor kon maak het, met
Nelson se stem in die agtergrond wat grootmoedig belowe:
"Never, never again in this beautiful land, will one person
or group be oppressed by another".
Die internasionale wêreld ken
Pretoria as Pretoria, maar ek is seker hulle sal oor die skok
kom, sodra hulle agter die kap van die byl kom (of is dit die
roer van die kafferkoringpap?).
Maar nog beter, is die
WAARHEID van die nuwe woord, wat gaan meebring dat die plek gaan
word: ga-Tshwane (wat beteken:
bobbejaan) !
Nou kan ou Cecil Johannes Rhodes maar
vir my part in sy graf omdraai, maar almal gaan die NSA ken
via die pad "Van Kaapstad na Aapstad". Dit
vertaal ook maklik in die Engels: "From Cape Town to
Ape Town".
Van die moerstad tot die hoofstat.
Voorwaar, die Planeet van die Ape is
met ons (nie net in Zimbôbwe nie) !
Gelukkig bly Cairo darem nog Kairo,
so ons weet darem naastenby waar ons in verhouding is.
Die bleekboude moet een dêng darem
weet: hoe meer hulle stilbly, hoe meer word dit vertolk as
instemming en goedkeuring.
Laat my dink aan die pappa wat vir sy
laaitie oor ewolusie probeer verduidelik het toe die outjie
vertel dat die skoolmeneer vertel het dat ons almal van ape
afstam: "Jou pa is dalk 'n aap, maar myne beslis
nie!". Trap der Jeugd se moses. Bly maar in Egipteland.
Seker tyd dat ons onsself soos 'n
spul bojane begin gedra as ons die aapvaders se aandag wil trek.
Gegroet, uit die Kolonie.
Jaap Smittereens.
4/9/2003 13:45